基金会简介章程 组织架构 理事会发展历程会长寄语管理规定时讯信息基金会要闻1+1项目介绍1+1项目动态1+1政策文件1+1典型案例1+1志愿者风采1+1通讯项目介绍项目动态资料下载典型案例A安徽惠民法律援助维权中心A安徽致诚公益法律援助与研究中心B北京市东城区仁合公益与法律研究中心B北京市海淀区调解与法律援助中心B北京市隆平残疾人法律援助与研究中心B北京炜衡律师事务所大兴法律援助工作站B北京义联劳动法援助与研究中心B北京致诚农民工法律援助与研究中心G广东省暖心公益法律服务中心G广州市致诚法律援助研究中心G贵州省黔西南州为民法律维权工作站H河北省承德市诚和农民工法律援助工作站H河北省石家庄佳诚农民工法律援助中心H河北省石家庄智诚法律援助与研究中心H河南省焦作市大道法律援助实务与研究中心H河南省濮阳市善行公益法律服务中心H河南省许昌市农民工法律援助工作站H黑龙江省法律援助协会H黑龙江省七台河爱心法律援助工作站H湖北省仙桃市法律援助研究中心J江苏涟水县农民工法律维权中心J江西省公益法律服务中心L辽宁大连西岗农民工法律服务站S山东省法杰法律援助与研究中心S山东舜天法律服务与研究中心S山西爱邦青少年社会关护服务中心S陕西省延川县三农法律事务研究中心S上海沪港法律援助与调解服务中心S上海江净法律援助工作室S上海炜衡法律援助中心S四川巴中市挚诚农民工法律服务中心W武汉山河贫困群体法律援助与研究中心W武汉市武昌区居民调解研究中心Y云南腾冲县法律援助工作站Z浙江杭天信公益法律服务中心Z浙江义乌市外来农民工法律援助工作站Z郑州市惠济法律援助与研究中心实施单位风采业务入口年度工作财务审计捐助信息资助公告专项基金捐赠单位风采法律援助相关政策法律援助地图指向问题解答
当前位置: 首页>法律援助让聋哑人“说话”
法律援助让聋哑人“说话”
浏览数:16次

法律援助让聋哑人“说话”

【所属项目】 “1+1”中国法律援助志愿者行动

【案  号】 2016)新29刑初195号

【承办机构】 新疆阿克苏地区法律援助中心

【承办律师】 钟爱云律师“1+1”中国法律援助志愿者行动志愿者

【案情简介】

  受援人K是聋哑人,男、汉族,36岁。K与受害人W是叔婶关系,自2011年起,双方在日常生活中经常发生争执。检方指控K犯故意杀人罪:案发前一天晚,双方因琐事再次发生争执,K对受害人W的怨恨愈发浓烈,遂产生将W杀死的想法。案发当日,K携带其提前准备的红色绳子尾随被害人W,后用绳子勒W颈部致其死亡。

【承办过程】

  辩护人接受指派后没有立即会见K,而是先进行了阅卷。根据检察院起诉书,K的故意杀人行为是因恨蓄意而为,这是一个对量刑有很大影响的情节。另一个疑问就是如果案发前一天晚上有杀人故意时,那么当天晚上K的心理活动又是什么?他是怎么做准备的?为什么等到第二天进行?第二天恨意还有吗?为了给K进行正确有效的辩护,必须要核实案件情况。必须要聘请翻译人员。

辩护人找到当地特殊教育学校,该校领导非常重视特殊人群的法制教育工作,安排了两名手语老师帮忙翻译。会见时,由于K用的手语方言比较多,为了准确核实案情,辩护人再请求特殊教育学校增援一名资深手语老师。三位翻译老师和辩护人一起整整花了五个小时,才了解到K对起诉书指控的罪名予以认可,但提出案情经过与起诉书略有不同。根据被告人陈述,案发起因的争执不是发生在前一天,而是发生在案发当日早晨。案发当日天气寒冷,K在洗衣服的时候,又遭受到了W的辱骂。K又饥又寒又怒,快快的洗完衣服晾起来后找了一根红色的绳子,着手杀人。K还辩称其长期在W家干活不给工钱,吃不饱饭,经常受W的辱骂。了解到上述情况,辩护人在法庭调查环节利用发问的机会,让K将这些起诉书及对K的讯问笔录中没有提及的家庭矛盾情况当庭供述,通过翻译“说”给了法官听。

  法院经审理确认,被告人K因家庭琐事与被害人W产生矛盾,心生怨恨,用绳子勒、双手掐被害人颈部,致被害人死亡的行为构成故意杀人罪。被告人K系聋哑人,归案后能如实供述自己的罪行,认罪态度较好,本院依法对其从轻处罚。对辩护人提出“本案因家庭矛盾引发,被告人是聋哑人,无犯罪前科,其到案后认罪态度较好,具有坦白情节,请求对被告人从轻量罚”的辩护意见依法有据,予以采纳。2016年9月,法院根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款定,判决被告人犯故意杀人罪,判处有期徒刑十五年,剥夺政治权利五年。K表示服从判决,检察院未抗诉,受害人家属未申诉。

【点  评】

  一起被指控为蓄意杀人案件,辩护律师深入分析,抓住细节,大胆质疑,排除交流障碍,帮助聋哑人“说”明案情,让法院确认事实,帮受援人厘清量刑情节,也为刑罚的正确适用奠定了基础。涉案当事人对案件结果的反应,正是感受到了司法公正的表现。这一切源于一位法律援助志愿律师对法律的忠诚,对律师职业的执着,对受害群众的责任担当。


帐号密码登录
登录
回到顶部